الجمعة 03 ابريل 2026

  • أسعار العملات
    العملة سعر الشراء سعر البيع
    الدولار الامـريكي 3.11 3.13
    الدينــار الأردنــــي 4.41 4.43
    الـــيــــــــــــــــــــــــورو 3.61 3.63
    الجـنيـه المـصــري 0.057 0.059
إعلان مركز غزة للثقافة والفنون

نص مترجم للشاعرة/آنا اخماتوفا

  • 21:04 PM

  • 2020-01-04

آنا اخماتوفا*:

كثيرة هي الحجارة التي رُجمت بها،
حتى أنني لم اعد أخشاها أبداً،
والحفرة قد غدت برجاً راسخاً،
شاهقاً بين أبراجٍ شاهقة.
أشكر البنائين،
وأدعو لهم أن تبتعد عنهم الهموم والأحزان .
من هنا سوف أرى شروق الشمس في وقت أبكر،
هنا آخرُ شعاعٍ للشمس يغمرُه الفرح.
وعبرَ نوافذِ غرفتي
كثيراً ما تطير نسائمُ الشمال.
ومن يدي تأكل حمامةٌ حبوبَ القمح...
أما صفحتي التي لم تكتمل،
فإن اليدَ السمراءَ لعروسِ الشِّعْرِ بهدوئِها ولطفِها
السماويَّيْن، سوف تكملها.

*ترجمه : نزار سرطاوي:

كلمات دلالية

#آنا اخماتوفا #نزار سرطاوي

اقرأ المزيد

تحقيقات وتقارير

ثقافة وفن
مساحة اعلانية

آراء ومقالات

منوعات